Ezra 10:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vstaň, lebo ty to musíš nariadiť, a my ti pomôžeme! Pusť sa mužne do toho!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vstaň, lebo na tebe je tá vec, a my pojdeme s tebou; posilni sa a učiň!
Slovakian 2017
Vstaň, lebo ty to musíš nariadiť, a my ti pomôžeme! Pusti sa mužne do toho!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vstaň, lebo ty to musíš nariadiť, a my ti pomôžeme! Pusť sa mužne do toho!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vstaň teda! Je to tvoja úloha, ale my sme s tebou. Odvahu! Daj sa do práce!"
Slovakian SLB
Vstaň, lebo to je tvoja úloha, a my sme s tebou. Vzmuž sa a konaj!