Ezra 2:62 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Títo hľadali svoj zápis o rodovej príslušnosti, ale pretože nenašli, vylúčili ich z kňazstva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tí hľadali svoje písmo chcúc sa vykázať svojím rodom, ale sa nenašli zapísaní a preto boli vyhlásení za obecných a boli vylúčení z kňazstva.
Slovakian 2017
Tí hľadali svoj zápis v rodovom zozname, ale pretože ho nenašli, vylúčili ich z kňazstva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí hľadali svoj zápis o rodovej príslušnosti, ale pretože ho nenašli, Cudzinci, darovaní chrámu ako otroci. vylúčili ich z kňazstva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Títo hľadali svoje rodové záznamy, ale ich nenašli. Vylúčili ich teda z kňazského úradu ako nečistých.
Slovakian SLB
Títo hľadali svoje rodové záznamy, ale nenašli. Vylúčili ich teda z kňazstva.