Ezra 2:63 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľov námestník im zakázal jesť zo svätosvätých vecí, dokiaľ nebude zasa stáť kňaz s urim a tumim.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tiršáta im zakázal, aby nejedli zo svätosvätého, dokiaľ vraj nebude stáť kňaz s urím a thumím.
Slovakian 2017
Kráľov miestodržiteľ im zakázal jesť z najsvätejších vecí, pokiaľ kňaz s urím a tummím nezaujme svoje miesto.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľov miestodržiteľ im zakázal jesť z najsvätejších vecí, pokiaľ kňaz s urím a tummím nezaujme svoje miesto.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A miestodržiteľ im zakázal jesť posvätné jedlá, kým nepovstane kňaz pre Urim a Tummim.
Slovakian SLB
Miestodržiteľ im zakázal jesť z najsvätejších vecí, kým nepovstane kňaz pre opytovanie sa pomocou urím a tumím.