Ezra 4:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto je odpis listu, ktorý mu poslali: „Kráľovi Artaxerxovi, tvoji služobníci, ľudia spoza Rieky atď.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toto je odpis listu, ktorý mu poslali, kráľovi Artaxerxovi: Tvoji služobníci, ľudia za riekou a tak ďalej.
Slovakian 2017
Toto je odpis listu, ktorý mu poslali: „Kráľovi Artaxerxovi; tvoji služobníci, ľudia spoza Rieky, a tak ďalej.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto je odpis listu, ktorý mu poslali: Kráľovi Artaxerxovi; tvoji služobníci, ľudia spoza Rieky, a tak ďalej.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto je odpis listu, ktorý mu poslali: "Kráľovi Artaxerxovi tvoji sluhovia, ľudia spoza rieky Eufrat.
Slovakian SLB
toto je odpis listu, ktorý mu poslali: Kráľovi Artaxerxovi: tvoji služobníci, ľudia zo Záriečia, zasielajú pozdravy. Teraz