Ezra 4:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto teraz vydajte rozkaz, aby sa zabránilo tým mužom stavať toto mesto, kým nevydám iný rozkaz.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto teraz vydajte rozkaz, aby zastavili tých mužov, a to mesto aby nebolo staväné, dokiaľ by odo mňa nebol daný rozkaz.
Slovakian 2017
Preto teraz vydajte rozkaz, aby sa zabránilo tým mužom stavať toto mesto, kým nevydám iný rozkaz.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto teraz vydajte rozkaz, aby sa zabránilo tým mužom stavať toto mesto, kým nevydám iný rozkaz.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vydajte teda rozkaz, aby tí ľudia prestali: to mesto sa nesmie stavať, kým nevydám iný rozkaz.
Slovakian SLB
Vydajte rozkaz, aby sa zabránilo tým mužom: To mesto sa nesmie stavať, kým nevydám rozkaz.