Ezra 4:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď kraľoval Asuer, na začiatku jeho kraľovania napísali obžalobu na obyvateľov Judey a Jeruzalema.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď kraľoval Ahasver, na začiatku jeho kraľovania, napísali žalobu na obyvateľov Judska a Jeruzalema.
Slovakian 2017
Za kraľovania Ahasvéra, na začiatku jeho kraľovania napísali žalobu na judských a jeruzalemských obyvateľov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na začiatku kraľovania kráľa Ahasvéra napísali žalobu na judských a jeruzalemských obyvateľov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Za kraľovania Xerxa, na počiatku jeho kraľovania, napísali žalobu na judských a jeruzalemských obyvateľov.
Slovakian SLB
Za kraľovania Ahasvéra, na počiatku jeho kraľovania, napísali žalobu na judských a jeruzalemských obyvateľov.