Ezra 4:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kancelár Rechum a pisár Simsai zostavili kráľovi Artaxerxovi správu o Jeruzaleme tohto znenia:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rechúm, kancelár, a Šimšai, pisár, napísali jeden list proti Jeruzalemu kráľovi Artaxerxovi takto.
Slovakian 2017
Kancelár Rechúm a pisár Šimšaj zostavili kráľovi Artaxerxovi správu o Jeruzaleme tohto znenia:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kancelár Rechúm a pisár Šimšaj zostavili kráľovi Artaxerxovi správu o Jeruzaleme tohto znenia:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Miestodržiteľ Rechum a pisár Šimšaj napísali kráľovi Artaxerxovi proti Jeruzalemu tento list.
Slovakian SLB
Veliteľ Rechúm a pisár Šimšaj napísali kráľovi Artaxerxovi takýto list proti Jeruzalemu: