Ezra 5:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Opýtali sme sa ich aj na ich mená, aby sme ti dali vedieť, aj sme zaznačili mená mužov, ktorí sú ich náčelníkmi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Áno, i na ich mená sme sa ich pýtali, aby sme popísali mená mužov, ktorí sú prední medzi nimi, aby sme ti ich oznámili.

Slovakian 2017

Opýtali sme sa ich aj na ich mená, aby sme ti dali vedieť, aj sme zaznačili mená mužov, ktorí sú ich náčelníkmi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Opýtali sme sa ich aj na ich mená, aby sme ti dali vedieť, aj sme zaznačili mená mužov, ktorí sú ich náčelníkmi.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Spýtali sme sa aj na ich mená, aby sme ti ich oznámili; tak sme ti mohli napísať mená mužov, ktorí sú im na čele.

Slovakian SLB

Spýtali sme sa ich aj na ich mená, aby sme ti ich oznámili, preto sme zapísali mená mužov, ktorí im boli v čele.