Ezra 5:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nuž a tento Sasabasár došiel, postaral sa o základy jeruzalemského chrámu Božieho a odvtedy sa stavia dosiaľ, ale dostavaný nie je.«

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vtedy prišiel ten istý Šešbacar a založil základy domu Božieho, ktorý je v Jeruzaleme, a stavia sa odvtedy až doteraz, a ešte nie je dostavený.

Slovakian 2017

Nuž a tento Šešbaccar došiel, postaral sa o základy Božieho domu v Jeruzaleme a odvtedy sa stavia dosiaľ, ale dostavaný nie je.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nuž a tento Šéšbaccar došiel, postaral sa o základy Božieho domu v Jeruzaleme a odvtedy sa stavia dosiaľ, ale dostavaný nie je.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom ten Šešbasar šiel, položil základy Božieho chrámu v Jeruzaleme a odvtedy až doteraz sa buduje, ale ešte nie je dokončený.

Slovakian SLB

Potom onen Šéšbaccar šiel, položil základy domu Božieho v Jeruzaleme; odvtedy sa buduje až doteraz, ale ešte nie je hotový.