Ezra 5:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ďalej sa ich spytovali: „Ako sa volajú mužovia, čo stavajú túto budovu?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy sme im takto odpovedali - pomenovali sme im mená mužov, ktorí staväli to stavänie.
Slovakian 2017
Ďalej sa ich spytovali: „Ako sa volajú muži, čo stavajú túto budovu?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ďalej sa ich spytovali: Ako sa volajú muži, čo stavajú túto budovu?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako sa menujú ľudia, ktorí stavajú túto budovu?"
Slovakian SLB
Vtedy sme im povedali, ako sa volajú mužovia, ktorí stavajú túto budovu.