Ezra 6:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy kráľ Dárius vydal rozkaz hľadať v klenotnici písomnosti, ktoré boli uložené až tam v Babylone.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy rozkázal kráľ Dárius, aby hľadali v dome kníh pokladov, složených tam v Babylone.
Slovakian 2017
Vtedy kráľ Dárius vydal rozkaz hľadať v klenotnici písomnosti, uložené tam v Babylone.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy kráľ Dárius vydal rozkaz hľadať v klenotnici písomnosti, ktoré boli uložené až tam v Babylone.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy kráľ Dárius vydal rozkaz, aby hľadali v pokladnici, kde ukladali spisy v Babylone.
Slovakian SLB
Kráľ Dárius vydal rozkaz, aby pátrali v pokladnici, kde ukladali spisy v Babylonii.