Ezra 6:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A vladár na Záriečí Tatenai, Šetar Bozenai a ich spolupracovníci urobili presne podľa toho, ako im odpovedal kráľ Dárius.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy Tattenai, vojvoda za riekou, Šetar-bozenai a ich spoločníci urobili bez odkladu podľa toho, jakú odpoveď poslal kráľ Dárius.
Slovakian 2017
Tattenaj, miestodržiteľ na Záriečí, Šetar-Bozenaj a ich spolupracovníci urobili presne podľa toho, ako im odpovedal kráľ Dárius.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tattenaj, miestodržiteľ na Záriečí, Šetar Bózenai a ich spolupracovníci urobili presne podľa toho, ako im odpovedal kráľ Dárius.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy Tatenaj, miestodržiteľ kraja za Eufratom, Šetar-Boznaj a ich druhovia presne vyplnili rozkaz, ktorý poslal kráľ Dárius.
Slovakian SLB
Tattenaj, miestodržiteľ Záriečia, Šetar-Bóznaj a ich druhovia urobili všetko presne podľa rozkazu, ktorý poslal kráľ Dárius.