Ezra 6:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj sa našiel v panovníckom sídle Ekbatana, ktoré leží v médskej provincii, jeden zvitok, kde bol zaznačený tento doklad:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A našla sa v Achmete na hrade, ktorý je v Médskej krajine, jedna kniha, v ktorej bolo takto napísané na pamäť:
Slovakian 2017
Aj sa našiel v panovníckom sídle Ekbatana, ktoré leží v médskej provincii, jeden zvitok, kde bolo napísané: „Pamätný záznam:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj sa našiel v panovníckom sídle Ekbatana, ktoré leží v médskej provincii, jeden zvitok, kde bolo napísané: Pamätný záznam:
Slovakian Bible - Botekov 2015
A tu sa našiel na hrade v Ekbatanoch, v médskej krajine, zvitok a v ňom bolo napísané: "Zápis.
Slovakian SLB
Vtedy sa našiel na hrade v Ekbatáne v Médsku zvitok a v ňom bolo napísané: Pamätný zápis: