Ezra 6:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vo tri vrstvy nech je z kresaného kameňa a potom jedna vrstva z dreva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tri rady bude veľkých kameňov a rad nového dreva, a náklad sa dá z domu kráľovho.
Slovakian 2017
Tri vrstvy sú z kamenných kvádrov a potom jedna vrstva z dreva. Náklady nech uhradí kráľovský dvor.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tri vrstvy sú z kresaného kameňa a potom jedna vrstva z dreva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech sú tri vrstvy z kamenných kvádrov a jedna vrstva z dreva. Náklady budú uhradené z kráľovskej pokladnice.
Slovakian SLB
Tri rady z kvádrov a jeden rad drevený; trovy sa majú hradiť z kráľovej pokladnice.