Ezra 7:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo Ezdráš si umienil skúmať Pánov zákon, plniť ho a učiť izraelský ľud ustanovenia a právo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo Ezdráš bol ustavil svoje srdce zpytovať zákon Hospodinov a činiť a učiť v Izraelovi ustanovenie a súd.
Slovakian 2017
Ezdráš si totiž zaumienil skúmať Hospodinov zákon, plniť ho a učiť izraelský ľud ustanovenia a právne predpisy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ezdráš si totiž zaumienil skúmať Hospodinov zákon, plniť ho a učiť izraelský ľud ustanovenia a právne predpisy. Kráľovo splnomocnenie pre Ezdráša
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo Ezdráš sa celým srdcom venoval skúmaniu Jahveho Zákona, uvádzaniu ho do života a učil v Izraeli zákony a zvyky.
Slovakian SLB
Ezdráš si totiž umienil skúmať zákon Hospodinov, zachovávať ho a učiť Izrael ustanoveniam a právam.