Ezra 7:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo kráľ a jeho siedmi radcovia ťa posielajú preskúmať stav vecí v Judei a v Jeruzaleme, ako žiada zákon tvojho Boha, čo máš v ruke,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

pretože si poslaný od kráľa a od jeho siedmich radcov, aby si prezkúmal veci o Judsku a o Jeruzaleme podľa zákona svojho Boha, ktorý máš vo svojej ruke,

Slovakian 2017

Kráľ a jeho siedmi radcovia ťa posielajú preskúmať stav vecí v Judsku a v Jeruzaleme, ako žiada zákon tvojho Boha, čo máš v ruke,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kráľ a jeho siedmi radcovia ťa posielajú preskúmať stav vecí v Judsku a v Jeruzaleme, ako žiada zákon tvojho Boha, čo máš v ruke,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pretože ťa vysiela kráľ a jeho sedem radcov, aby si preskúmal Judsko a Jeruzalem podľa Zákona tvojho Boha, ktorý máš v rukách,

Slovakian SLB

Pretože ťa vysiela kráľ a jeho siedmi radcovia preskúmať Judsko a Jeruzalem podľa zákona tvojho Boha, ktorý máš v rukách,