Ezra 7:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

aj všetko striebro a zlato, ktoré nájdeš v celej babylonskej provincii popri dobrovoľnom dare ľudu a kňazov, ktorý obetujú na chrám svojho Boha v Jeruzaleme.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a všetko striebro a zlato, ktoré najdeš v celej krajine Babylonskej s dobrovoľnou obeťou ľudu a kňazov, ktorí by dobrovoľne obetovali pre dom svojho Boha, ktorý je v Jeruzaleme.

Slovakian 2017

aj všetko striebro a zlato, ktoré nájdeš v celej babylonskej provincii popri dobrovoľnom dare ľudu a kňazov, venovanom domu ich Boha v Jeruzaleme.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

aj všetko striebro a zlato, ktoré nájdeš v celej babylonskej provincii popri dobrovoľnom dare ľudu a kňazov, venovanom domu ich Boha v Jeruzaleme.

Slovakian Bible - Botekov 2015

i všetko striebro a zlato, ktoré dostaneš v celej babylonskej provincii, tiež dobrovoľné dary ľudu a kňazov, ktoré venujú na Chrám svojho Boha v Jeruzaleme.

Slovakian SLB

i všetko striebro a zlato, ktoré v celej babylonskej oblasti dostaneš z dobrovoľných darov ľudu a kňazov, venovaných domu ich Boha v Jeruzaleme.