Ezra 7:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A čo ešte treba pre dom tvojho Boha, čo ti bude ešte treba vynaložiť, uhraď z kráľovskej pokladnice!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ostatné, čo by bolo potrebné pre dom tvojho Boha, čo by ti pripadlo dať, to dáš z domu pokladov kráľových.
Slovakian 2017
Ostatné, čo ešte treba pre dom tvojho Boha, čo ti bude ešte treba vynaložiť, uhraď z kráľovskej pokladnice!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čo ešte treba pre dom tvojho Boha, čo ti bude ešte treba vynaložiť, uhraď z kráľovskej pokladnice!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čo bude ešte potrebné pre Chrám tvojho Boha a čo ti bude ešte treba zadovážiť, zaobstaraj to z kráľovskej pokladnice.
Slovakian SLB
Ostatné potreby domu svojho Boha, ktoré uznáš za potrebné zaopatriť, zaobstaraj na trovy kráľovskej pokladnice.