Ezra 8:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vtedy som poslal po predákov a učiteľov, po Eliezera, Ariela, Šemaiáša, Elnatana, po Jariba a druhého Elnatana.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vtedy som poslal po Eliézera, po Ariela, po Šemaiáša, po Elnatána, po Jariba, po Elnatána, po Nátana, po Zachariáša, po Mešullama, predných, a po Jojariba a po Elnatána, umných učiteľov.

Slovakian 2017

Vtedy som poslal po predákov, po Eliezera, Aríela, Šemaju, Elnatána, Jaríba, Elnatána, Nátana, Zecharju a Mešulláma a po učiteľov Jojaríba a Elnatána.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vtedy som poslal po predákov a učiteľov, po Elíezera, Ariéla, Šemaju, Elnátana, po Jaríba a druhého Elnátana.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vtedy som poslal Eliezera, Ariela, Šemaju, Elnatana, Jariba, Elnatana, Natana, Zecharju a Mešullama, rozumných ľudí,

Slovakian SLB

Poslal som teda po predákov, po Elíezera, Ariéla, Šemaju, Elnátána, Háríba, Elnátána, Nátana, Zecharju a Mešuláma a po učiteľov Jójáríba a Elnátána;