Ezra 8:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
všetko podľa počtu a váhy a úhrn váhy hneď zapísali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Všetko podľa počtu a podľa váhy, a tedy zapísaná bola všetka váha toho času.
Slovakian 2017
Aj podľa počtu aj podľa váhy všetko súhlasilo. Celkovú váhu hneď aj zapísali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj podľa počtu aj podľa váhy všetko súhlasilo. Celkovú váhu hneď aj zapísali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetko sa zhodovalo s počtom a váhou. Celá váha bola vtedy zapísaná.
Slovakian SLB
všetko podľa počtu a váhy; všetka váha bola vtedy zapísaná.