Ezra 9:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo ti však, náš Bože, teraz po tom všetkom povedať? Lebo sme opustili tvoje prikázania,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A teraz čo máme povedať, po tom po všetkom, náš Bože? Lebo sme opustili tvoje prikázania,
Slovakian 2017
Čo ti však, náš Bože, po tom všetkom povedať? Veď sme opustili tvoje prikázania,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čo ti však, náš Bože, po tom všetkom povedať? Veď sme opustili tvoje prikázania,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale čo povedať teraz, Bože náš, po tomto? Lebo sme opustili tvoje prikázania,
Slovakian SLB
Ale čo povieme teraz, Bože náš, veď sme opustili Tvoje prikázania,