Galatians 1:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
ale okrem Jakuba, Ježišovho brata, som sa už s inými apoštolmi nestretol.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Iného z apoštolov som nevidel, iba Jakuba, Pánovho brata.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A iného z apoštolov som nevidel okrem Jakoba, brata Pánovho.
Slovakian 2017
Iného z apoštolov som nevidel, iba Jakuba, Pánovho brata.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Iného z apoštolov som nevidel, iba Jakuba, Pánovho brata.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
ale okrem Jakuba, Ježišovho brata, som sa s inými apoštolmi nestretol.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Iného z apoštolov som nevidel, iba Jakuba, Pánovho brata.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avre apoštolos na dikhľom, ča le Jakob, le Rajeskere phrales.
Slovakian SLB
Iného z apoštolov som nevidel, ak len nie Jakuba, brata Pánovho.