Galatians 1:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a všetci bratia a sestry, ktorí sú tu so mnou, zborom v Galácii:
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a všetci bratia, čo sú so mnou, galatským cirkvám:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a všetci bratia, ktorí sú so mnou, sborom Galácie:
Slovakian 2017
a všetci bratia, čo sú so mnou, cirkvám v Galácii:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a všetci bratia, čo sú so mnou, cirkvám v Galácii:
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
[2-3] Píšem vám ako apoštol, ktorého do tejto služby povolal nie človek alebo nejaká organizácia, ale sám Ježiš Kristus a Boh Otec, ktorý ho vzkriesil z mŕtvych.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a všetci bratia, čo sú so mnou, galatským cirkvám:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
the savore phrala so hine manca, pisinas le khangerenge andre Galacija:
Slovakian SLB
a všetci bratia, ktorí sú so mnou: cirkevným zborom v Galácii.