Galatians 1:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
ale v Judsku ma kresťania ešte stále osobne nepoznali.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale Kristovým cirkvám v Judei som bol osobne neznámy,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bol som osobne neznámy sborom v Judsku, ktoré sú v Kristovi,
Slovakian 2017
Ale Kristove cirkvi v Judsku ma osobne nepoznali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ale Kristove cirkvi v J udsku ma osobne nepoznali.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
ale v Judsku ma kresťania ešte stále osobne nepoznali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Kristovým cirkvám v Judei som bol osobne neznámy,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale le Kristoskere khangera andre Judsko man dži akor na prindžarenas a na dikhle.
Slovakian SLB
Kresťanským cirkevným zborom v Judsku bol som osobne neznámy.