Galatians 3:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vy všetci, ktorí ste boli pokrstení do spoločenstva s Kristom, ste na seba vzali Kristov charakter.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo všetci, čo ste pokrstení v Kristovi, Krista ste si obliekli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo všetci, ktorí ste pokrstení v Krista, Krista ste obliekli.
Slovakian 2017
Veď všetci, čo ste boli pokrstení v Krista, Krista ste si obliekli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď všetci, čo ste boli pokrstení v Krista, Krista ste si obliekli.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Všetci, ktorí ste v krste vyznali svoju vieru v Krista, ste s ním spojení.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo všetci, čo ste pokrstení v Kristovi, Krista ste si obliekli.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo savore, so san bolde andro Kristus, urďan pre tumende le Kristus.
Slovakian SLB
Veď ktorí ste boli pokrstení v Krista, Krista ste si obliekli.