Galatians 3:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Pochopte, že skutočnými potomkami Abraháma sú tí, ktorí Bohu dôverujú.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vedzte teda, že tí, čo sú z viery, sú Abrahámovými synmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tedy vedzte, že tí, ktorí sú z viery, sú synmi Abrahámovými.
Slovakian 2017
Vedzte teda, že tí, čo sú z viery, sú Abrahámovými synmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vedzte teda, že tí, čo sú z viery, sú Abrahámovými synmi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
To predsa znamená, že Božím ľudom, pravými synmi Abraháma, sú tí, čo veria a dôverujú Bohu ako Abrahám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vedzte teda, že tí, čo sú z viery, sú Abrahámovými synmi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor džanen, hoj ola so pačan hine o čhave le Abrahamoskere.
Slovakian SLB
Vedzte teda, že tí, čo sú z viery, sú synovia Abrahámovi!