Galatians 3:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Teda tí, čo uveria, získajú rovnaké požehnanie ako Abrahám, muž viery.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Teda tí, čo sú z viery, sú žehnaní s veriacim Abrahámom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak teda tých, ktorí sú z viery, žehná Bôh s veriacim Abrahámom.
Slovakian 2017
Teda tí, čo sú z viery, dostávajú požehnanie s veriacim Abrahámom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teda tí, čo sú z viery, dostávajú požehnanie s veriacim Abrahámom.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Teda tí, čo uveria ako Abrahám, získajú požehnanie s ním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teda tí, čo sú z viery, sú žehnaní s veriacim Abrahámom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Abraham pačanďiľa a sas požehňimen, avke the savore, so pačan, hine požehňimen sar sas ov.
Slovakian SLB
Tým, ktorí sú z viery, sa teda dostáva požehnanie s veriacim Abrahámom.