Galatians 4:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Prečo pripisujete taký význam dodržiavaniu dní, mesiacov, období a rokov?
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zachovávate dni, mesiace, obdobia a roky!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bedlivo pozorujete na dni, mesiace, časy a roky.
Slovakian 2017
Zachovávate určité dni, mesiace, obdobia a roky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zachovávate určité dni, mesiace, obdobia a roky.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Prečo pripisujete taký význam dodržiavaniu židovských sviatkov?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zachovávate dni, mesiace, obdobia a roky!
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Tumen pes ľikeren le dživesendar, le čhonendar, le časendar the le beršendar.
Slovakian SLB
Dni zachovávate, aj mesiace, aj (sviatočné) obdobia, aj roky.