Galatians 4:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Musí poslúchať svojich poručníkov a správcov otcovho majetku až do času, ktorý určil otec.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Je pod poručníkmi a správcami až do času, ktorý určil otec.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ale je pod tútormi a pod správcami, až do času, ktorý určil otec.
Slovakian 2017
ale je pod poručníkmi a správcami až do času, ktorý určil otec.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ale je pod poručníkmi a správcami až do času, ktorý určil otec.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Musí poslúchať svojich poručníkov a správcov otcovho majetku až do času, ktorý otec určil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Je pod poručníkmi a správcami až do času, ktorý určil otec.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ov mek hino tel ola so les ľidžan the bararen avri, medik na avela oda džives so diňa leskero dad.
Slovakian SLB
ale je pod poručníkmi a správcami až do času, ktorý určil otec.