Galatians 4:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Počujte vy, čo si myslíte, že je nevyhnutné dodržiavať predpisy židovského zákona: či nerozumiete, čo hovorí Zákon?
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Povedzte mi vy, čo chcete byť pod zákonom: nepočujete zákon?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Povedzte mi vy, ktorí to chcete byť pod zákonom, či nečujete zákona?
Slovakian 2017
Povedzte mi vy, čo chcete byť pod Zákonom: Nepočujete Zákon?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedzte mi, vy, čo chcete byť pod zákonom: Nepočujete zákon?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Počujte vy, čo si myslíte, že je nevyhnutné dodržiavať predpisy židovského zákona, aby ste mohli byť spasení! Či nechápete, aký je ich skutočný význam?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedzte mi vy, čo chcete byť pod Zákonom: nepočujete Zákon?
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Phenen mange tumen so kamen te dživel tel o zakonos: tumen na šunen o zakonos?
Slovakian SLB
Povedzte mi, ktorí chcete byť pod zákonom, či nepočujete zákon?