Galatians 4:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vy, bratia, ste rovnako ako Izák zasľúbenými deťmi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vy, bratia, ste deťmi prisľúbenia ako Izák.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale my, bratia, sme jako Izák, deťmi zasľúbenia.
Slovakian 2017
Vy však, bratia, ste deti prisľúbenia ako Izák.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy však, bratia, ste deti prisľúbenia ako Izák.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Týmito potomkami sme my, bratia, sme ako Izák deťmi zasľúbenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vy však, bratia, ste deťmi prisľúbenia ako Izák.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale tumen, phralale, san sar o Izak, o čhave ole lavestar so diňa o Del.
Slovakian SLB
A vy, bratia, ste - ako Izák - deťmi zasľúbenia.