Galatians 5:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ak vás však vedie Duch Svätý, nie ste otrokmi zákona.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ak vás vedie Duch, nie ste pod zákonom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ak ste vedení Duchom, nie ste pod zákonom.
Slovakian 2017
Ale ak vás vedie Duch, nie ste pod Zákonom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ale ak vás vedie Duch, nie ste pod zákonom.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ak vás však ovláda Duch Svätý, neprehrešíte sa proti zákonu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ak vás vedie Duch, nie ste pod Zákonom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale te tumen ľidžal o Duchos, na san tel o zakonos.
Slovakian SLB
Ale keď vás Duch vedie, nie ste pod zákonom.