Galatians 5:20 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

modlárstvo, čarodejníctvo, spory, roztržky, hádky, hnevy, bezohľadné sebectvo, rozdelenie a rozkol,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

modloslužba, čary, nepriateľstvá, sváry, žiarlivosť, hnevy, zvady, rozbroje, rozkoly,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

modloslužba, čarodejstvo, nepriateľstvá, zvady, žiarlenia, hnevy, dráždenia, rôznice, sekty,

Slovakian 2017

modloslužba, čary, nepriateľstvá, svár, žiarlivosť, hnevy, zvady, rozbroje, roztržky,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

modloslužba, čary, nepriateľstvá, svár, žiarlivosť, hnevy, zvady, rozbroje, roztržky,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

[20-21] modlárstvo, čarodejníctvo, nepriateľstvo, sváry, hádky a intrigy, závisť, nenávisť, opilstvo, obžerstvo a im podobné necnosti. Už raz som povedal a opakujem znova, že tí, ktorí takéto veci robia, nevojdú do kráľovstva Božieho.

Slovakian Bible - Botekov 2015

modloslužba, mágia, nepriateľstvá, sváry, žiarlivosť, hnevy, zvady, rozbroje, rozkoly,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

te služinel le modlenge, te čarinel, te džal jekh pre aver, te vesekedinel pes, te thovavel pes, te choľarel pes, te marel upre jekh avres, te rozulavel pes a te rozmarel o khangera,

Slovakian SLB

modloslužba, čarodejníctvo, nepriateľstvá, svár, nenávisť, hnevy, zvady, rozbroje, roztržky,