Galatians 5:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ak nám Duch dal nový život, má to byť zrejmé v našom konaní.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak žijeme v Duchu, podľa Ducha aj konajme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak žijeme Duchom, Duchom i choďme.
Slovakian 2017
Ak žijeme Duchom, podľa Ducha aj konajme!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak žijeme Duchom, podľa Ducha aj konajme!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
V Duchu Svätom sme získali nový život, a to musí byť zjavné v každom našom konaní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak je Duch prameňom nášho života, nech Duch riadi naše skutky!
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Te dživas le Duchoha, andro Duchos mušinas the te phirel.
Slovakian SLB
Ak Duchom žijeme, aj žime podľa Ducha.