Galatians 5:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Určite to nevyšlo do toho, ktorý vás povoláva.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto navádzanie nie je od toho, ktorý vás volá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To nahovorenie nie je od toho, ktorý vás povoláva.
Slovakian 2017
Toto prehováranie nie je od toho, ktorý vás povoláva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto prehováranie nie je od toho, ktorý vás povoláva.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Iste nie Boh, ktorý vás povolal na cestu viery!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto navádzanie nepochádza od toho, ktorý vás volá.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Oda, ko tumen prevakerel, na sas le Devlestar, savo tumen vičhinďa.
Slovakian SLB
Toto prehováranie nie je od Toho, ktorý vás povoláva.