Galatians 6:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Pomáhajte si navzájom niesť svoje bremená, a tak naplníte Kristov zákon.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neste si vzájomne bremená a tak naplníte Kristov zákon.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jedni druhých bremená neste a tak naplňte zákon Kristov.
Slovakian 2017
Neste si navzájom bremená, a tak naplníte Kristov zákon.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jedni neste bremená druhých, a tak naplníte Kristov zákon.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Preto si pomáhajte navzájom niesť svoje bremená. Tak naplníte Kristov zákon lásky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neste si vzájomne bremená, a tak naplníte Kristov zákon.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ľidžan o pharipena jekh avreskere a oleha doľikerena o zakonos le Kristoskero.
Slovakian SLB
Jedni druhých bremená znášajte, a tak naplníte zákon Kristov.