Galatians 6:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Každý sa bude zodpovedať sám za seba.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď každý ponesie svoje vlastné bremeno.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo každý ponesie svoje vlastné bremä.
Slovakian 2017
Lebo každý bude niesť svoje bremeno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo každý bude niesť svoje bremeno.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Každý sa bude zodpovedať pred Bohom sám za seba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď každý človek musí niesť svoje vlastné bremeno.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo sako ľidžala peskero pharipen.
Slovakian SLB
Lebo každý ponesie svoju ťarchu.