Genesis 1:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I buďte svetlami na nebeskej oblohe, aby ste osvetľovali zem!“ A stalo sa tak.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budú svetlami na nebeskej oblohe, aby svietily na zem. A bolo tak.
Slovakian 2017
Nech svietia na nebeskej oblohe a osvetľujú zem!“ Tak sa aj stalo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech svietia na nebeskej oblohe a osvetľujú zem. Tak sa aj stalo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
nech sú svetlami na nebeskej oblohe, aby osvetľovali zem," a stalo sa tak.
Slovakian SLB
Nech budú svetlami na nebeskej oblohe, aby osvetľovali zem! I stalo sa tak.