Genesis 1:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

I urobil Boh oblohu a oddelil vody, ktoré boli pod oblohou, od vôd, ktoré boli nad oblohou. A stalo sa tak.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Bôh učinil oblohu a oddelil vody, ktoré sú pod oblohou, od vôd, ktoré sú nad oblohou. A bolo tak.

Slovakian 2017

Boh utvoril oblohu a oddelil vody pod oblohou od vôd nad oblohou. Tak sa aj stalo.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Boh utvoril oblohu a oddelil vody pod oblohou od vôd nad oblohou. Tak sa aj stalo.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Boh urobil oblohu a oddelil vody, ktoré sú pod oblohou, od vôd, ktoré sú nad oblohou,

Slovakian SLB

Tak učinil Boh oblohu a oddelil vody pod oblohou od vôd nad oblohou. A stalo sa tak.