Genesis 10:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto je potomstvo Noemových synov - Sema, Chama a Jafeta, lebo po potope sa im narodili synovia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A toto sú rody synov Noachových, Sema, Chama a Jafeta, ktorým sa po potope narodili títo synovia.
Slovakian 2017
Toto je rodokmeň Noachových synov, Šéma, Cháma a Jefeta. Po potope sa im narodili synovia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto je rodokmeň Noachových synov, Šéma, Cháma a Jefeta. Po potope sa im narodili synovia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto je potomstvo Noemových synov, Sema, Chama a Jafeta, ktorým sa narodili synovia po potope.
Slovakian SLB
Toto je rodokmeň Nóachových synov, Šéma, Cháma a Jáfeta. Im sa po potope narodili synovia.