Genesis 10:19 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

územie Kanaánčanov siahalo od Sidonu smerom ku Gerare až po Gazu a smerom k Sodome a Gomore, Adame a Seboim až po Lesu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A hranica Kananejov bola od Sidona, jako ideš do Gerára, až do Gazy a odtiaľ ako ideš do Sodomy a do Gomory, do Adny a do Cebojima až po Lašu.

Slovakian 2017

Územie Kanaánčanov siahalo od Sidonu ku Geráru až po Gazu a smerom k Sodome, Gomore, Adme a Cebojímu až po Lešu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Územie Kanaánčanov siahalo od Sidonu ku Geráru až po Gazu a smerom k S odome, Gomore, Adme a Cebójimu až po Lešu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tak išla hranica Kanaáncov od Sidonu, smerom ku Geraru, až po Gazu a smerom k Sodome, Gomore, Adme a Cebojimu až po Lešu.

Slovakian SLB

tak sa územie Kanaáncov rozprestrelo od Sidónu smerom ku Geráru až po Gazu a smerom k Sodome, Gomore, Adme a Cebóimu až po Lešu.