Genesis 10:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto sú Semovi synovia podľa svojich čeľadí, jazykov, krajín a obyvateľstva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toto boli synovia Semovi po svojich čeľadiach, po svojich jazykoch, vo svojich zemiach, po svojich národoch.
Slovakian 2017
Toto sú Šémovi synovia podľa ich rodov, jazykov a národov, bývajúci vo svojich krajinách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto sú Šémovi synovia podľa ich rodov, jazykov a národov, bývajúci vo svojich krajinách.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto boli Semovi synovia podľa svojich rodov a jazykov, podľa svojich krajín a národov.
Slovakian SLB
Toto sú Šémovi synovia rozličných čeľadí, jazykov, krajín a národností.