Genesis 11:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď sa pohli z východu, našli v krajine Senaár rovinu a osadili sa na nej.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď sa rušali od východu, že našli rovinu v zemi Sineáre a bývali tam.
Slovakian 2017
Keď sa ľudia pohli od východu, našli rovinu v krajine Šinár a usadili sa tam.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa ľudia pohli od východu, našli rovinu v krajine Šineár a usadili sa tam.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa ľudia pohli na východ, našli v kraji Šinear údolie a usadili sa tam.
Slovakian SLB
Keď sa na východe ľudia pohli, našli rovinu v krajine Šineár a usadili sa tam.