Genesis 11:29 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Abram a Nachor sa oženili. Abramova žena sa volala Sarai a Nachorova žena mala meno Melcha. Bola Aranovou dcérou, ktorý bol otcom Melchy a otcom Jeschy.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Abram a Náchor si vzali ženy; meno ženy Abramovej bolo Sáraj, a meno ženy Náchorovej bolo Milka, dcéra Háranova, ktorý bol otcom Milky a otcom Jisky.

Slovakian 2017

Abrám a Nachór sa oženili. Abrámova žena sa volala Saraj a Nachórova žena sa volala Milka. Bola to dcéra Harána, ktorý bol otcom Milky a Jisky.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Abrám a N áchor sa oženili. Abrámova žena sa volala Sáraj a N áchorova žena sa volala Milka. Bola to dcéra Hárana, ktorý bol otcom Milky a Jisky.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Abram i Nachor sa oženili. Abramova žena sa menovala Saraj; Nachorova žena sa menovala Milka, bola to Haranova dcéra, Haran bol otcom Milky a Jisky.

Slovakian SLB

Abrám a Náchór sa oženili. Abrámova žena sa volala Sáraj a Náchórova žena sa volala Milká, dcéra Hárána, otca Milky a Jisky.