Genesis 11:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu zostúpil Pán, aby videl mesto a vežu, ktoré stavali ľudia,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy sostúpil Hospodin, aby videl mesto a vežu, ktoré staväli synovia človeka.
Slovakian 2017
Hospodin však zostúpil, aby sa pozrel na mesto a vežu, ktorú stavali ľudia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin však zostúpil, aby sa pozrel na mesto a vežu, ktorú stavali ľudia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve zostúpil, aby videl mesto a vežu, ktorú ľudia stavali.
Slovakian SLB
Nato zostúpil Hospodin, aby videl mesto i vežu, ktorú stavali ľudskí synovia.