Genesis 11:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Poďme, zostúpme a pomäťme tam ich jazyk, aby nik nerozumel reči druhého!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nože sostúpme a zmiatnime tam ich jazyk, aby nerozumeli druh reči svojho druha.
Slovakian 2017
Poďme, zostúpme a zmäťme im reč, aby sa medzi sebou nedorozumeli!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Poďme, zostúpme a zmäťme im reč, aby sa medzi sebou nedorozumeli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Poďme! Zostúpme! A pomäťme tam ich reč, aby už jedni druhým nerozumeli."
Slovakian SLB
Poďme, zostúpme a zmäťme im tam reč, aby ani jeden nerozumel reči druhého.