Genesis 12:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď Abram prišiel do Egypta, Egypťania videli, že je to veľmi pekná žena.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď vošiel Abram do Egypta, že videli Egypťania ženu, že je veľmi krásna.
Slovakian 2017
Keď Abrám prišiel do Egypta, Egypťania videli, že je to žena veľmi krásna.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Abrám prišiel do Egypta, Egypťania videli, že je to žena veľmi krásna.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Skutočne, keď prišiel Abram do Egypta, Egypťania videli, že je to veľmi krásna žena.
Slovakian SLB
Keď prišiel Abrám do Egypta, Egypťania videli, že je to veľmi pekná žena.