Genesis 12:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Urobím z teba veľký národ, požehnám ťa a preslávim tvoje meno a ty budeš požehnaním.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A učiním ťa veľkým národom a požehnám ťa a zvelebím tvoje meno, a budeš požehnaním.
Slovakian 2017
Urobím z teba veľký národ, požehnám ťa, zvelebím tvoje meno. Buď požehnaním!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Urobím z teba veľký národ, požehnám ťa, zvelebím tvoje meno. Buď požehnaním!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobím z teba veľký národ, požehnám ťa, zvelebím tvoje meno; a ty budeš požehnaním!
Slovakian SLB
Urobím ťa veľkým národom, požehnám ťa a tvoje meno zvelebím, tak sa staneš požehnaním.