Genesis 12:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom faraón vydal o ňom rozkaz mužstvu, aby ho vyprevadili aj s jeho ženou i so všetkým, čo mal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A faraon rozkázal o ňom svojim mužom, a poslali ho preč i jeho ženu i so všetkým, čo bolo jeho.
Slovakian 2017
Faraón ho potom zveril mužom, aby ho poslali preč aj s jeho ženou i so všetkým, čo mal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Faraón ho potom zveril mužom, aby ho poslali preč aj s jeho ženou i so všetkým, čo mal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Faraón ho zveril mužom, ktorí vyprevadili na hranice jeho i jeho ženu a všetko, čo mal.
Slovakian SLB
Potom mu faraón pridelil mužov, aby vyprevadili jeho i jeho ženu i všetko, čo mal.