Genesis 12:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom sa Abram vybral ďalej a tiahol k Negebu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A odtiaľ sa pomaly rušal Abram na juh.
Slovakian 2017
Potom Abrám pokračoval v ceste k Negevu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom Abrám pokračoval v ceste k Negevu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom Abram tiahol od táboriska k táborisku do Negebu.
Slovakian SLB
Potom postupoval Abrám ďalej k Negebu.